Since I have a broken back button I have remapped my buttons in such a way that my original volume up button functions as a menu button, and my original menu button as the back button. I've done this by changing the key values in /system/usr/keylayout/generic.kl
.
The problem is, I've flashed a new ROM so I had to do it again, but now it doesn't work anymore. The changed values are persistent but my phone ignores it, it seems.
And yes, of course I've rebooted after making the changes again.
Anyone have an idea?