A few questions here and at Stack Overflow make battery temperature available for the inquiring minds:
Yet, I'm curious if there's a method for deriving ambient temperature from battery data. A quick search at U.S. Patents and Trademarks' Office revealed no such patents (yet).